12月3日、由神戶(hù)國(guó)際俱樂(lè)部北京支部（神戶(hù)大學(xué)北京校友會(huì)）主辦“神戶(hù)與中國(guó)”攝影大賽“KOBE 的魅力與中國(guó)的魅力”頒獎(jiǎng)儀式在日本國(guó)駐華大使館舉辦。此次攝影大賽為紀(jì)念日中友好城市締結(jié)50周年及日中和平友好條約締結(jié)45周年而舉辦，日本國(guó)駐華大使館、日本國(guó)自治體國(guó)際化協(xié)會(huì)北京事務(wù)所、神戶(hù)市為后援單位。
　　此次攝影大賽共收到天津?北京等地發(fā)來(lái)的108份作品，共計(jì)40份作品獲獎(jiǎng)，其中包括最優(yōu)秀獎(jiǎng)、神戶(hù)市獎(jiǎng)、9家贊助企業(yè)頒發(fā)的企業(yè)獎(jiǎng)等。多家媒體報(bào)道了此次頒獎(jiǎng)儀式，對(duì)神戶(hù)市以及神戶(hù)天津締結(jié)友好城市50周年進(jìn)行了廣泛地宣傳。
具體信息請(qǐng)參看來(lái)自國(guó)際俱樂(lè)部北京支部的報(bào)告書(shū)。
「神戸と中國(guó)」 寫(xiě)真?キャンプションコンテストの実施及び作品展示 並びに 12 月 3 日在中國(guó)日本國(guó)大使館での表彰式開(kāi)催について

　　天塔與神戶(hù)塔遙相輝映

　　比較日本和中國(guó)的街道，哪個(gè)更現(xiàn)實(shí)

　　獨(dú)一無(wú)二的中國(guó)牛

　　先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)來(lái)不得半點(diǎn)虛偽

　　肉類(lèi)代表了簡(jiǎn)易街邊攤的味道

　　溫馨的天津夜景

　　有這么大的醫(yī)院，我就放心了